For almost 300 years, this place has welcomed travelers to Herceg Novi. In the past, it greeted them with strict rules and fortified walls, allowing entrance only from the seaside. Today, it opens its doors to you with a spirit of warmth and service at the highest level. As you look around, you’ll see how this transformation came to be.
Imagine it’s the 18th century. The Venetians have just constructed this building as a lazaret—a quarantine and customs area. Here, travelers and goods were checked and permitted before journeying further by land or sea. These solid walls protected the area, and under Venetian control, this was a bustling place of inspection and regulation.
Time moved on, and so did Lazure’s role. When Herceg Novi became part of the Austro-Hungarian Empire, these walls saw new life as a military facility. In the 20th century, it transformed once more, becoming warehouses that held all kinds of goods. But by the early 21st century, the lazaret was no longer in its prime. Fortunately, that was about to change.
After careful reconstruction, Lazure was reborn as one of the most celebrated 5-star hotels in the Adriatic region. The name “Lazure” reflects both its historic roots and the serene beauty of the azure skies and tranquil seas that surround us.
Today, Lazure is a unique blend of old and new, where the past meets the present to create an unforgettable experience. As you explore, remember: you’re a part of this continuing history.
Enjoy your stay—or as we say here in Herceg Novi, uživajte!
Dobrodošli u Lazure!
Gotovo 300 godina ovo mjesto dočekuje putnike u Herceg Novi. U prošlosti ih je dočekivalo strogim pravilima i utvrđenim zidinama, dopuštajući ulaz samo s morske strane. Danas vam otvara svoja vrata s duhom topline i usluge na najvišoj razini. Dok se osvrćete oko sebe, vidjet ćete kako je došlo do ove transformacije.
Zamislite da je 18. stoljeće. Mlečani su upravo izgradili ovu zgradu kao lazaret - karantensko i carinsko područje. Ovdje su putnici i roba provjeravani i dobivali dozvolu za ulazak prije daljnjeg putovanja kopnom ili morem. Ovi čvrsti zidovi štitili su područje, a pod mletačkom kontrolom ovo je bilo užurbano mjesto inspekcije i regulacije.
Vrijeme je prolazilo, a s njim i uloga Lazura. Kada je Herceg Novi postao dio Austro-Ugarskog Carstva, ovi zidovi su doživjeli novi život kao vojni objekt. U 20. stoljeću ponovno su se transformirali, postajući skladišta koja su čuvala sve vrste robe. Ali početkom 21. stoljeća lazaret više nije bio u svom vrhuncu. Srećom, to se uskoro promijenilo.
Nakon pažljive rekonstrukcije, Lazure je ponovno rođen kao jedan od najslavnijih hotela s 5 zvjezdica u jadranskoj regiji. Naziv „Lazure“ odražava i njegove povijesne korijene i spokojnu ljepotu azurnog neba i mirnog mora koji nas okružuju.
Danas je Lazure jedinstven spoj starog i novog, gdje se prošlost susreće sa sadašnjošću stvarajući nezaboravno iskustvo. Dok istražujete, zapamtite: dio ste ove kontinuirane povijesti.
Uživajte u svom boravku - ili kako mi ovdje u Herceg Novom kažemo, uživajte!
Добро пожаловать в Лазур!
Почти 300 лет это место радушно встречало путешественников, приезжающих в Герцег-Нови. В прошлом оно встречало их строгими правилами и крепостными стенами, допуская въезд только со стороны моря. Сегодня оно открывает свои двери для вас, радуя теплом и обслуживанием высочайшего уровня. Осмотревшись, вы увидите, как произошла эта трансформация.
Представьте, что на дворе XVIII век. Венецианцы только что построили это здание как лазарет — карантинную и таможенную зону. Здесь путешественников и товары проверяли и разрешали въезд, прежде чем они могли продолжить путь по суше или по морю. Эти крепкие стены защищали территорию, и под венецианским контролем это было оживлённое место инспекций и контроля.
Время шло, и вместе с ним менялась роль Лазур. Когда Герцег-Нови стал частью Австро-Венгерской империи, эти стены обрели новую жизнь в качестве военного объекта. В XX веке он снова преобразился, превратившись в склады, где хранились всевозможные товары. Но к началу XXI века лазарет уже не был в расцвете сил. К счастью, это должно было измениться.
После тщательной реконструкции Lazure возродился как один из самых знаменитых пятизвездочных отелей Адриатического региона. Название «Lazure» отражает как его исторические корни, так и безмятежную красоту лазурного неба и тихого моря, которые нас окружают.
Сегодня Lazure — это уникальное сочетание старого и нового, где прошлое встречается с настоящим, создавая незабываемые впечатления. Исследуя город, помните: вы — часть этой продолжающейся истории.
Приятного вам отдыха! Или, как говорят у нас в Герцег-Нови, uživajte!
%20(1).png)
